Prevod od "špatně na" do Srpski


Kako koristiti "špatně na" u rečenicama:

Nechce mi udělat přehlídku v hale, nebo únos působí špatně na tisk?
Ne želite da nas sprovedete kroz glavni ulaz, ili mislite da kidnapiranje predstavlja loš publicitet?
Takhle špatně na tom ještě nikdy nebyl.
Nikada ranije nije bio u takvom stanju.
To by také nevypadalo špatně na titulní stránce Pravdy.
Ni to ne izgleda loše na prvoj stranici Pravde.
Když jsem hrál špatně na klavír, mlátil mě holí přes ruce.
Тукао ме је мотком ако би погрешио на клавиру.
Takže co je špatně na tom obrázku?
Шта није у реду са сликом?
Já se nedívám špatně na nikoho kdo je prostopášný.
Ne obraæam ja pažnju ni na koga ko je promiskuitetan.
Ale dívám se špatně na lidi, kteří nemají situaci pod kontrolou.
Samo na ljude koji ne kontrolišu situaciju.
Slunce v Kalifornii působí špatně na pleť.
Rekla sam vam da je kalifornijsko sunce loše za kožu.
Pokud je něco špatně, na skeneru to nemám.
Skener ne oèitava baš ništa loše.
Zlehčoval jsi, jak špatně na tom je, že ano?
Skrivao si koliko je bolestan, zar ne?
Takže když si stěžujete, jak špatně na tom jste, tvoříte si toho špatného ještě více.
Ako se žališ na to koliko je loše, stvarate još loših stvari.
Ale nevypadají tak špatně, na policajty.
Ne izgledaju toliko loše za policajce.
Moje zbraň, pneumatický kladivo, výtah, co je špatně na tomhle místě?
Moj pištolj, vazdušni èekiæ lift - Šta nije u redu s ovim mestom?
Neviděla jsi ho jak špatně na tom byl, když jsi odjela.
Nisi ga videla nakon što si otišla.
Každý vypadal špatně na školních fotkách.
Svi imaju loše fotke iz škole.
Kdybych nechodil na Matsutaniho hodiny... nikdy bych nevěděl, jako špatně, na tom jsem.
Da nisam uzeo Matsutanijev predmet nikada ne bih znao koliko su stvari stvarno loše.
Hele, co je špatně na tom, že chodim s Dustinem?
Šta je loše u tome što se viðam sa Dastinom?
Nevedl jste si tak špatně, na chlapa vašeho věku.
Ti nisi bio toliko loš, za tipa svojih godina.
Uvědomuješ si, že tvé činy se odrážejí špatně na nás všechny?
Они само желе добру представу, у реду је.
Takže chápeš, jak špatně na tom jsem.
U odnosu na ono koliko malo sreæe imam.
Trochu přepracovaně, ale ne špatně na chlapa v tvém věku.
Kao da previše radiš, ali... Nije loše za èoveka tvojih godina.
Takže nejsi naštvaný, že se mi udělalo špatně na té párty?
Nisi iznerviran jer mi je pozlilo na zabavi?
Je něco špatně na tom, že si přeju tu vodu změnit v lahev ginu?
Je l' pogrešno što želim da je ova voda boca džina?
Co je špatně na mém článku?
Šta nije u redu sa mojim èlankom?
Ne že by něco bylo špatně na těch druhých partnerech.
Nije da postoji-ov ništa redu s drugom vrstom.
Myslím, že přeháněli v tom, jak moc špatně na tom byla.
Mislim da pretjeruju kako joj je loše bilo.
Nemyslím, že vypadají zas tak špatně, na chlapa, který žil sám.
Ne izgledaju mi tako loše, èovek je živeo sam.
Nevypadáš špatně na to, že ti bude 120 let.
Ne zvuèiš loše za nekog na pragu 120. godine!
Špatně na to dýchneš a budou seškrabávat tvoje zbytky.
Jedan pogrešan izdah i strugali bi te sa zidova.
Nikdo nemohl tušit, jak špatně na tom Koretsky byli.
Niko nije znao koliko su oni krhi.
Co je špatně na Číslo 5 žije 2?
Šta nije u redu sa Short Circuit 2?
Bylo jedno, jak špatně na tom byli, vždy měl svůj plat.
Nema veze koliko loše stoje stvari u ekonomiji, za njega uvek ima para.
Když jsem se poprvé dozvěděl o této statistice, byl jsem dost ohromen tím, jak špatně na tom věci teď jsou.
Kada sam počeo da se bavim statistikom, zaprepastio sam se time koliko loše stvari stoje.
0.54626893997192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?